Nhiều người thì sống, mống người thì chết

Direct English translation

With many people, one lives; with only a few people, one dies.

Equivalent English version

There is safety in numbers

Giải thích tiếng Việt

Có đông người cùng góp sức, đùm bọc thì dễ tồn tại, vượt qua khó khăn; ít người, cô thế thì dễ thất bại hoặc bị diệt vong. Thường dùng để đề cao sức mạnh đoàn kết và tinh thần nương tựa lẫn nhau.

English explanation

With many people supporting and joining together, survival and success are more likely; when one is isolated or has too few allies, failure or destruction is more likely. It is used to emphasize the strength of solidarity and mutual support.